Еще раз о "нетрадиционных" материалах.

[Danio]

да не слушайте вы про срок службы силикона. все проходит пару стадий в восприятии человека: сначала непонятно, потом круто, затем фу-у-у. силикон сам по себе прочне стекла. тем более по мере старения, когда стекло становится все более крохким.

сложная задача, конечно в вашем случае, но можно было бы подумать о пассивных защитах. есть пленки, которые можно наклеить на лобовое стекло, можно просто поставить перед передним стеклом защитное, допустим оргстекло, зато стоять оно будет для красоты, без нагрузки. Если это подсобное хозяйство, то можно просто закрыть стойку пленкой, отступив на 10 см. Дальше называется "сына, нельзя рвать пленку".

а то я как представил себе фанерные ящики с передними стеклами.... это как-то не эстетично.

эпоксидка -- коварный материал, она то вязкая, то жесткая, смотря как намешаешь. каркасные аквариумы на ней так и не научились делать, вечно то стекла лопнут, то от каркаса отойдет. а не дай бог влага в фанеру проникнет?