Проблема усугубляется тем, что некоторые описанты-называнты своих рыб, например, прилагательное "неоновый" использует в смысле "как цвет неоновой рыбки"... т.е. блестяще-светло-ярко-синий...
Цитата:
Допис від KoraCarerra
но если это "догадывание" будет далеко от того, что подразумевается в описаниях генетики, то все шансы загубить свое сокровище
это — не догадывание, а как правильно. Аналогично описываются и минералы и любые другие объекты.
Сравните:
Сиреневый [цвет] — как у цветов сирени обыкновенной — Лиловый цвет Янтарный [цвет] — как цвет у янтаря
Медный [цвет] — цвета меди