На головну сторінку Аквафорум
На головну сторінку




Назад   Аквафорум - форум акваріумістів та тераріумістів > Водні рослини > Растения

Примітки

Растения Общие вопросы по содержанию растений, определение растений.

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 26.03.2009, 12:51   #1
Бан за нарушения
  
 
Аватар для Михаил К
 
Реєстрація: 16.02.2004
Звідки Ви: Акко. Израиль
Дописи: 485
сказав Дякую: 173
сказали Дякую 257 раз(и) в 120 повідомленні
Надіслати повідомлення для Михаил К на Skype
Re: Анубиас ===www.aquaforum.ua===

Вот как выглядит группа анубиасов Бартера по предложениям поставок из питомников.


Группа анубиасов Бартера 2009 г.

Группирующий признак- цветок высотой 30-35 мм , кроющий лист соцветия (покрывало) к моменту созревания широко раскрывается, отгибаясь вниз, затем закрывается.

1. Anubias barteri var. barteri +
2. Anubias barteri var. barteri “Marble” (мрамор)
3.Anubias barteri var. barteri “Broad Leaf(широкий лист) +
4. Anubias barteri var. barteri “Oriental green” (восточный)
5. Anubias barteri var. barteri “ Stardust” (космическая пыль)
6. Anubias barteri var. barteri “Variegated” (пятнистый, разнообразный)
7. Anubias barteri var. barteri “Wavy” (волнистый)
8. Anubias barteri var.barteri "Ekona"
9. Anubias barteri var.barteri"Wrinkled Leaf"
10. Anubias barteri var.barteri "Wrinkel Leaf Variegated"
11. Anubias barteri var.barteri "Kompact"
12. Anubias barteri var.barteri "Matizada"
13. Anubias barteri var.barteri "Ubangi"
14. Anubias barteri var.barteri "Striped"
15. Anubias barteri var. caladifolia +
16. Anubias barteri var. caladifolia “Variegated” +
17. Anubias barteri var. caladifolia “Marble”
19. Anubias barteri var. angustifolia +
20. Anubias barteri var. glabra +
21. Anubias barteri var. glabra “Minima” +
22. Anubias barteri var. glabra "Variegated".
23. Anubias barteri var. coffeefolia. +
24. Anubias barteri var. coffeefolia "Variegated"
25. Anubias barteri var. nana +
26. Anubias barteri var. nana “Wrinkled Leaf” (морщинистый лист) +
27. Anubias barteri var. nana “Round Leaf” (круглый лист)
28. Anubias barteri var. nana “Yellow Heart” (желтое сердце)
29. Anubias barteri var. nana “Eyes” (глаза)
30. Anubias barteri var.nana “Narrow Leaf ” (узкий лист)
31. Anubias barteri var.nana "Golden"
(золотой).
32. Anubias barteri var.nana "Marble". +
33. Anubias barteri var.nana "Variegated".
34. Anubias barteri var. nana “Petite" +
(миниатюрный)
35. Anubias barteri var.nana “Smail” (маленький)
36. Anubias barteri var.nana “Bonsai” +
(карликовое дерево в горшке)

Прим.
+ у меня есть

P.S.
Любопытно, что NANA с английского - бабушка, с испанского -девушка, с итальянского -карлица (итальянский ближе к латыне)
Если подставить значения переводов в вышеназванные анубиасы. получится
Anubias barteri var. nana “Yellow Heart” - Анубиас Бартера девушка желтое сердце
Anubias barteri var. nana “Wrinkled Leaf” -Анубиас Бартера бабушка морщинистый лист
и т.п.

Михаил К поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 2 користувач(ів) сказали Дякую Михаил К за це повідомлення:
Gooners (26.03.2009), Саша84 (08.10.2009)
Старий 10.07.2009, 17:20   #2
Живу я тут.
Лауреат конкурса "Аквариумист года 2006"
  
 
Реєстрація: 21.04.2005
Звідки Ви: Киев
Дописи: 685
сказав Дякую: 224
сказали Дякую 664 раз(и) в 247 повідомленні
Re: Анубиас ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Михаил К Переглянути допис
...
35. Anubias barteri var.nana “Smail” (маленький)
...
Товарищи любители анубиасов, не пытайтесь найти такой сорт анубиаса. Это очередная фантазия Михаила К. (Две подобных фантазии уже в этой теме обсуждались – это его анубиас "meril" и анубиас "red"). Дело в том что слово "Smail", перевод которого Михаил К дает как "маленький" на самом деле правильно пишется – small. С английского действительно переводится как небольшой, маленький. Но это совсем не название сорта и не тоговая марка. Очень часто поставщики анубиасов в своих прайсах рядом с названием растения пишут пояснительные слова, например:
"emerge" – означает тепличная форма, т.е. растение выращенное над водой (на жаргоне – "сушняк)";
"submerse" – подводная форма;
"small" – небольшое молодое растение. В этом случае могут написать еще и "mini"
"big" – сравнительно большое взрослое растение;
"MP" - Mother Plant, материнское растение (на жаргоне – маточник) или как вариант "GMP" - Giant Mother Plant;
"Driftwood" – приращенное к коряге;
"pot" или "potted" – растение в чёрном горшочке для гидропоники;
"red pot" - растение в красном горшочке для гидропоники;

Короче, эти слова – это всего лишь краткие разъяснения для покупателя о размере, возрасте, способе выращивания растения, и т.п., но никак не название сорта. Оказывается не для всех эти слова интуитивно понятны.

Авось поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" Авось за цей допис:
Floyd (14.07.2009)
Старий 10.07.2009, 18:21   #3
Живу я тут.
Лауреат конкурса "Аквариумист года 2006"
  
 
Реєстрація: 21.04.2005
Звідки Ви: Киев
Дописи: 685
сказав Дякую: 224
сказали Дякую 664 раз(и) в 247 повідомленні
Re: Анубиас ===www.aquaforum.ua===

Вообще информации по официально зарегистрированным (на уровне патента) сортам анубиасов очень мало.
Лично мне известны только 4 зарегистрированных сорта на основе An. barteri, созданных Фразером (Edwin J Frazer). Это сорта 'Jenny', 'Isabelle', 'Paco', 'Lorraine'. Фразер подробно написал, как они выглядят, как он их создавал. Запатентованы они в Австралии. Там это все проверили и подтвердили и содрали с него за это немалые деньги. И стоят эти сорта в несколько раз дороже, чем обычные безродные анубиасы.
Подробнее об этих сортах можно посмотреть здесь. (В поле "Genus" выберите "Anubias"). Косвенно информация в этом источнике подтверждает наличие еще одного сорта на базе An. barteri – это сорт '№ 1705'. Может быть и сорт 'Emerald Heart' тоже на основе An. barteri.

Авось поза форумом   Відповісти з цитуванням
Ці 2 користувач(ів) сказали Дякую Авось за це повідомлення:
Cotick (13.07.2009), Floyd (14.07.2009)
Старий 10.07.2009, 18:56   #4
Живу я тут.
Лауреат конкурса "Аквариумист года 2006"
  
 
Реєстрація: 21.04.2005
Звідки Ви: Киев
Дописи: 685
сказав Дякую: 224
сказали Дякую 664 раз(и) в 247 повідомленні
Re: Анубиас ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Михаил К Переглянути допис
Группа анубиасов Бартера 2009 г.

Группирующий признак- цветок высотой 30-35 мм , кроющий лист соцветия (покрывало) к моменту созревания широко раскрывается, отгибаясь вниз, затем закрывается.

...
28. Anubias barteri var. nana “Yellow Heart” (желтое сердце)
...
34. Anubias barteri var. nana “Petite" +
(миниатюрный)
...
36. Anubias barteri var.nana “Bonsai” +
(карликовое дерево в горшке)

Прим.
+ у меня есть
Не могу себе представить эти анубиасы с цветком высотой 30-35 мм.

- цветочек группы Бартери высотой больше 35 мм.

- цветочек группы Бартери высотой гораздо меньше 30 мм.

Михаил К, расширяйте границы для цветочков группы Бартери и заодно границы своих познаний в области анубиасов.

Авось поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" Авось за цей допис:
red1157 (10.07.2009)


Share/Bookmark

Відповідь

Мітки
Анубиас, растения, Фото цветущих растений


Тут присутні: 2 (учасників - 0 , гостей - 2)
 
Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 01:37.


vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2026 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
(с)Бешлега Олександр Анатолійович, 2002-2025. Використання матеріалів сайту без посилання на джерело заборонено.
Дякуємо за ліцензійну версію форума компанію Барбус, представника торгової марки Sera в Україні.


no new posts