Мой новый аквариум 720 л.

[Усатый-Полосатый]

У меня тоже стоит FX5 - почти не слышно. Больше шумит вода под крышкой фильтра. Когда искал по форумам - были советы - в верхнюю корзину под крышку - лепешку с поролона - реально уменьшает шум.
На фото увидел у вас как расположены шланги - выхлопной провисать не должен, если не хотите постоянного небольшого количества воздуха в канистре, возможно он и создает шум. Да и заборный тоже провисать не должен.
Если не критичен объем прокачки - можно поиграться вентилем на выхлопе - чуть-чуть уменьшить объем прокачиваемой воды, зато шумит реально тише. И на заборе не должно создаваться сопротивлений току воды - т.к. похоже в помпе стоит датчик давления (напора) для контроля объема прокачиваемой воды (за счет этого при загрязнении лепешек объем прокачиваемой воды не уменьшается).
Удачи.