В общем остановился на губке, которая и стояла. просто через колено вывел трубу горизонтально над уровень воды и довёл её до другого конца аквариума (к нагревателю). Пока остановлюсь на этом варианте. Как-то я недооценивал мощность аэрлифта. Очень даже он справляется с поднятием воды выше уровня воды, даже пришлось краник немного прикрутить, чтобы уменьшить мощность.
Как сделать вменяемый глушитель для пузырей при такой конструкции, пока не придумал, но пузыри на выходе из трубы уже не такие мелкие и брызг от них значительно меньше.
Выглядит с этими пластиковыми серыми трубами далеко не эстетично,но зато есть плюс - приятное журчание выливающейся из трубы воды ))))))))
Деревовидний вигляд