artfulcat, так ты блок входа/выхода разбирал, или нет. Уплотнительные кольца на шарах перекрытия воды менял, или нет? По всем симптомам, пропускает уплотнительное кольцо на кране входа. Оттуда и подсасывает воздух в канистру. А подтекает вероятно уплотнительное кольцо на герметизации патрубка выхода, который вставляется в головку.
Я разбирал его, смазал жирно вазелином и затянул сильнее. Но заменить кольца резиновые мне не на что... Уже подумываю, а не поцепить ли мне шланги прямо на выходы в головке, минуя блочок входа-выхода, на хомутах металических, туго затянутых...
__________________
Видали как по мокрому снегу ходят коты? Я видал - они трясут лапами и брезгливо морщатся.