Рессивер ставится в системы с ТРВ, и он ставится сразу после конденсатора. Рессивер служит хранилищем сжиженного фриона, по вашей схеме это скорее докипатель, он нужен для предохранения попадания жидкой фазы в компрессор. Система на ТРВ действительно лучше, т.к. позволяет легче настроить систему, с капиляром сложнее расчет и регулировка.
Я хоть по образованию не хладотехник, но работаю на профильном производстве, так что если есть вопросы милости просим. Во всяком случае могу спросить совета у наших инженеров.